পূর্বে "এ্যারো" এবং "ফ্ল্যাশ" এ...
ব্রি লারবান, বেশ উজ্জ্বল...
রোবোটিক্স যে একবার...
সামরিক ব্যবহারের জন্য ক্ষুদ্রাকৃতির যান্ত্রিক মৌমাছি বানিয়েছিলো।
ব্যারি, আমি মৌমাছি ফ্রিকোয়েন্সির মধ্যে হ্যাক করেছি।
আমি তাদের নিয়ন্ত্রণ করছি।
ব্রি সংযত।
বুম!
এটি একটি ইমপ্লান্টেবেল জৈব-উদ্দীপক।
এই সামান্য টুকরা টেকনোলজির সাহায্যে আমাকে আবার হাঁটতে হবে?
এটি তোমার মেরুদণ্ড এর মধ্যে রোপন করে, হ্যাঁ।
আমি কুইন্টিন ল্যান্স এর সাক্ষ্যকে বিশেষভাবে আকর্ষনীয় হতে দেখেছি।
এটা শক্তি,
মিঃ ডার্ক জামিন ছাড়া আটকে থাকবে...
বা রিলিজের সম্ভাবনা নেই।
এটা, আহ, এখানে তোমার সাথে থাকা খুব কঠিন...
প্রতি রাতে এবং তোমার সাথে না থাকাও।
আমি তোমাকে যেতে দিতে চাই না।
কিন্তু আমি ইতিমধ্যে চলে গিয়েছি।
কম্পিউটারের সময় শেষ, সোনালী চুল।
এমন ভেবো না।
বিচারক আমাকে প্রতি সপ্তাহে সর্বনিম্ন ৩০ মিনিট প্রদান করে।
আমার ৯০ সেকেন্ড আছে।
আসলে, বিচারক এখানে নেই। আমি আছি।
আসো দেখি ইন্টারনেট সংযোগ ছাড়া তুমি এতো গরম কেনো।
মৌমাছি।
আমি মৌমাছি পছন্দ করি।
থিয়া, তোমার পিছনের পা পিছলে যাচ্ছে।
না এটা না!
শুধু তুমি আমাকে দেখতে পারো না...
তারমানে এই না আমি এখানে নেই।
তোমাকে আমার উপস্থিতি অনুভূত করতে হবে।
এমনকি যখন আমি তোমার চোখের সামনে না থাকবো।
তুমি আমাকে কি পরামর্শ দেবে?
আমাকে আনন্দ দাও।
তুমি ক্লান্ত হচ্ছো, তোমার কাঁধ নেমে যাচ্ছে এবং তুমি নিজেকে উত্থাপন করছো।
তাহলে তুমি তোমার সকালের দৌড় দিচ্ছো...
ছয় মাইল থেকে কতদূর?
হয়তো দুই?
হ্যাঁ। ভালো, একটি বাচ্চাদের যত্ন নেওয়া...
একটি ম্যারাথন নিজেই।
ঠিক, কিন্তু যখন তুমি তোমার ধৈর্যের আত্মত্যাগ করবে,
তুমি আমাদের সেশনে কর্মশক্তি হারাবে।
চলো আবার যাই।
ওহ, বাদ দাও।
আমার অজুহাত শেষ হয়ে যাচ্ছে...
আমার নতুন দাগের জন্যে,
এবং তারা তোমার কাছ থেকে, খারাপ বন্ধুদের কাছ থেকে না।
রাস্তাঘাট শান্ত হয়ে গেছে কারণ আমরা ডার্ককে শান্ত করে দিয়েছি।
তার প্রতিষ্ঠানটি বন্ধ হয় নি।
হাইভ এখনও সেখানে আছে।
হ্যা, আর যখন তারা মাথা বের করবে, আমরা তাদেরকে সামলে নেবো, কিন্তু...
আমাদের জয়লাভের আনন্দ করতে হবে। যদি আমরা না করি,
আমরা কি জন্য যুদ্ধ করছি আমরা ভুলে যাবো।
কি সমস্যা?
অ্যালেক্স এর একটি নতুন পেশা ইন্টারভিউ আছে...
রুভ্যি ডার্কের সাথে।
কি?
সে একটি নতুন প্রধান স্টাফ খুঁজছিলো।
এপ্রিল ৬ এর নির্বাচনের আগে।
এখনও দেখা যাচ্ছে না যে কেন তুমি নিজেই ফিরে যেতে পারবে না, অলিভার।
তুমি জানো, ভোটাররা, তারা...
ঘুরে যাওয়া ঘৃণা করে, আর এটা অনেক বড় ব্যাপার।
আমি তাকে ডার্কনেস প্রিন্সের স্ত্রীর জন্য কাজ করতে দিতে পারি না।
এবং যদি সে আরও ভাল অফার পায়?
তুমি মেয়রের জন্য দাঁড়াবে?
পালমার টেক।
তারা জনসাধারণের একটি নতুন প্রধান নিয়োগ করছে।
আমি মাত্রই একজনের থেকে শুনেছি।
লরেল...
সে ভলডেমর্ট নয়,
এবং আমি ভাল আছি।
এটা একটা ভাল সিদ্ধান্ত।
তোমার অ্যালেক্সকে ফেলিসিটির সাথে কথা বলতে বলা উচিৎ।
হুম।
কি?
কিছুই না। এটা শুধু--
এটা ভয়ানক যে তুমি ভলডেমর্ট কে জানো।
আচ্ছা, আমি বলতে চাচ্ছি, আমি পপ সংস্কৃতির থেকে মুক্ত নই।
আমি "হ্যারি পটার" বইগুলির কয়েকটি পড়েছি।
সত্যি? আমি থিয়ার সাথে বাজি লেগেছিলাম যে তুমি মুভি দেখেছো।
ওগুলো সিনেমা ছিলো?
মিঃ কুইন, আমার লোকেরা কোথায়?
আমি জানি না, রেইটার।
তারা তোমার লোক।
আমি তাদের আমাকে মেরে ফেলার জন্য অপেক্ষা করছিলাম না।
আর মিস ওয়েনডিক্টভের কি অবস্থা?
সে এখনো এখানে আছে।
নড়ো না!
কোথায় আমার মুর্তি?
এটা আর তোমার উদ্বেগ নয়।
এটি কাছাকাছি আছে।
আমি অনুভব করতে পারছি।
তারা যে ক্ষমতা অর্পণ করে...
তা ক্ষয় হয়, কিন্তু -
যথেষ্ট!
আমি বলছিলাম,
জাদু তার ক্ষমতা হারাচ্ছে,
কিন্তু আমার এখনও করতে যথেষ্ট আছে...
তোমাদের দুজনের সাথে ছোট কাজ করতে।
প্রতি ইউনিট প্রতি মিলিয়ন ডলারের এক চতুর্থাংশ।
এটা এত ছোট কিছু বিশ্বাস করা কঠিন...
এতো অর্থ খরচ করতে পারে।
যখন ডিজিটাল সরঞ্জাম কর্পোরেশন মুক্তি পাবে...
প্রথম ভ্যাক্স, এটির খরচ ৭০০,০০০ ডলার-
আস্থে, তুমি একটি চুক্তি হিসাবে এটি মনে করতে পারো।
ব্যতীত আমরা এখানে একটি কম্পিউটার বিপ্লব শুরু করছি না।
আমরা মেরুদন্ডের আঘাতের মেরামত করতে চেষ্টা করছি।
মেরুদন্ডের আঘাতের নতুন অনুমান...
প্রতি বছর ১২,০০০ মানুষ আছে।
যদিনা সবাই বিলিওনিয়ার হয়ে যায়,
আবার হাঁটা একটি বিলাসিতা।
মনে হচ্ছে মিঃ ডেনিস এরকম বলবে।
সে ইতিমধ্যে বলেছে।
সে একটি বোর্ড মিটিং ডেকেছে কত শূন্য যোগ করা যায় তা নিয়ে কথা বলতে...
দামের শেষে।
আমি তোমাকে সাহায্য করার জন্য কিছু করতে পারি?
না। তুমি এই ঠান্ডার সঙ্গে কিছু করতে পারবে না।
বাড়িতে যাও, কিছু বিশ্রাম নাও, কিছু চিকেন নুড্যুলস স্যুপ খাও।
তুমি আমার মা এর মতো কথা বলছো।
এবং আমি নিশ্চিত যে সে এখানে ছিল সে তোমাকে আমার প্রিয় মেয়ে শোনার জন্য বলেছিল।
হাই, সোনা!
ঠিক আছে, কিন্তু শুধুমাত্র কারণ আমার ঠান্ডার ওষুধ...
আমাকে দ্বিগুণ দেখতে শুরু করছে।
-আচ্ছা! -সাহায্য - আমাকে সাহায্য করো। সাহায্য।
তুমি কি এটা শুনেছো?
সে মনে করে আমাদের দেখতে জমজের মতো।
আমি মনে করি না এটাই সে বলেছে।
আমি মনে করি সে বলেছে।
মা, তোমাকে কী সাহায্য করতে পারি?
ভাল, আমার সুন্দর মেয়ে,
আমি তোমাকে উদ্ধার করতে এখানে এসেছি।
ওই...
সম্পর্ক ছিন্ন করার পরে,
তুমি কিছু নিয়মিত সামাজিকীকরণ ব্যবহার করতে পারো,
একটি ব্যস্ততাহীন লাঞ্চ হলে কেমন হবে?
ওহ, খোদা। আমি জানি না কি খারাপ -
যে তুমি সম্পর্ক ছিন্ন করার কথা বলেছো বা তুমি ভুল করেছো।
-হাহ? -হ্যাঁ।
-না। -মা, আমি ভাল আছি।
আমার কাজ অনেক আছে।
না। শুধু একটি দ্রুত, ওহ।
দুঃখিত। এটি একটি খারাপ সময়?
তোমরা আজকে ট্রিবলের মতো।
কী খবর? সবকিছু ঠিক আছে...
অলিভারের সাথে?
আমি বলতে চেয়েছিলাম তোমার রাতের কাজ,
তুমি জানো, রাতে তুমি যে জিনিসটা করো।
হ্যাঁ, না। এটা... এটা ঠিক আছে।
অলিও ঠিক আছে।
এটি আসলে অ্যালেক্স সম্পর্কে।
উম, সে আর প্রচারের কাজ করছে না...
-তাই আমি... -ওহ, খোদা।
এটা মিঃ ডেনিস।
আমার একটি বোর্ড মিটিং আছে।
তুমি কি জান?
সে একটি গাধা। সে অপেক্ষা করতে পারে।
তুমি কি অ্যালেক্স সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চাও?
জানো তো, সাধারণত, কেউ আমাকে ডিনার খাওয়ানোর আগে...
আমরা হাতকড়া ভেঙ্গে ফেলবো।
আমি ভাবলাম তুমি তোমার জাদু হারিয়েছো, কিন্তু তোমার...
মর্যাদা হ্রাস করা বলে মনে হয়, পাশাপাশি।
তুমি এখানে কিভাবে এসেছো?
হেহ। আমি রা'জ আল গুল ছিলাম।
এটা আমি জানি। যাতে আমি কম স্পষ্ট...
এখান থেকে আমাকে বের করার জন্য কেন আমার সম্পদগুলি স্থাপন করা হয়নি।
আচ্ছা, আমি এখানে সেটাই ব্যাখ্যা করতে এসেছি।
যদিও এখানে আমার সময় সীমিত হতে পারে, ম্যালকম,
আমার ধৈর্য না।
এটা সুন্দর।
আমি বলছিলাম, আমি তোমার সম্পদগুলির সাথে যোগাযোগ রাখছি,
এবং তাদের তোমার জন্য বাকি কোন বিশেষ প্রেম আছে বলে মনে হচ্ছে না, ডেমিয়েন।
যা জাদুর সাথে সম্পর্কযুক্ত।
আর যখন তুমি বিগড়ে যাবে তখন সদস্যদের মেরে ফেলবে।
হাইভ জেনেসিসের সাথে এগিয়েছে তোমার সাথে না।
তারা তোমাকে ঝামেলা থেকে দূরেই পছন্দ করছে,
কিন্তু তারা তোমার সৌভাগ্য কামনা করে...
তোমার বিচারের জন্যে।
বিব্রত বোধ করো না।
তোমার বয়সী পুরুষদের জন্য পারফরমেন্স এর বিষয় সাধারণ।
কি দারুন। সত্যিই তোমার মাথার পিছনে চোখ আছে।
আমি মনে করি তোমার কাজ করতে হবে।
আমি বুঝতে পারছি এটা অপেক্ষা করতে পারবে।
তুমি আমাদেরকে বেশ জোরে ধাক্কা দিয়েছো, আর আমি জানি কেনো।
অলিভার, ফেলিসিটিকে মিস করা ঠিক আছে।
আমি...
আমি কৃতজ্ঞ যে তুমি যা করছো, কিন্তু আমি মনে করি না যে তুমি...
এটির মাধ্যমে তোমাকে সাহায্য করার জন্য ব্যক্তি?
কেনো?
কারণ কি আমরা যেমন ছিলাম?
হ্যাঁ।
আমি ভেবেছিলাম এটা হয়তো আমাকে কিছুটা অন্তর্দৃষ্টি দিয়েছে।
ভাল, আমি বলতে চাচ্ছি, ন্যায্যতার মধ্যে,
আমাদের যা ছিলো আমরা ধ্বংস করেছি, এমনকি, তাই...
তোমার প্রতিরক্ষার মধ্যে, তুমি অনুপস্থিত ছিলে...
এবং পাঁচ বছর ধরে মৃত মনে করা হয়,
কিন্তু আমি এটা বুঝাই নি।
আমি জানি তুমি কতোটা ভালোবাসো এবং...
একবার ভালবাসা চলে গেলে কত কষ্ট হয়।
তুমি জানো, মাঝখানে...
মেরলিন, স্ল্যাড উইলসন, এবং রা'জ আল গুল,
আমি ভেবেছিলাম যে এটা এখনের চেয়ে কিছুটা কঠিন হবে।
এটি একটি ভিন্ন ধরনের ব্যথা,
এবং এটি আরোগ্য হতে সময় লাগে,
কিন্তু আমি এখানে তোমার জন্য এসেছি।
ধন্যবাদ।
তুমি দেরী করো নি, ফিল।
আমরা এখনো মিস স্মোকের কাছে আছি।
তুমি কি ঠিক আছ?
ফিল? ফিল?
ফিল!
আমি ৯১১ ডাকছি!
আমি কোনো সংকেত পাচ্ছি না!
আমার ছোট বন্ধুদের ক্ষমা করো।
তাদের "সৃষ্টিকর্তা" কখনও কখনও আতঙ্কিত হতে পারে...
কিন্তু এটি একটি প্রয়োজনীয় বাজে ব্যাপার।
তুমি দেখো, আমার তোমার পুরো মনোযোগ প্রয়োজন।
তুমি কি চাও?
সোজা কথা আসো।
আমার এটা পছন্দ।
তোমার সিইও কে প্যারালাইসিস থেকে অলৌকিকভাবে উদ্ধার করা হয়েছে।
একটি ইমপ্লান্টেবেল জৈব-উদ্দীপক মাইক্রোচিপকে ধন্যবাদ।
একটা দিয়ে দাও,
এবং আমার "মৌমাছির" আমার পথে আছে।
শুধুমাত্র একটি প্রোটোটাইপ আছে।
ফেলিসিটি স্মোকের ভিতর এক।
সুতরাং একটি মেয়ে তার ক্যালেন্ডার পেতে কি করতে হবে?
আমি যদি এলেক্সের সাথে কথা বলতে পারি,
কিন্তু আমি তার সম্পর্কে উত্তেজিত হবে একটি পেশা প্রতিশ্রুতি করতে পারবে না।
সম্ভবত একজন সুপারভিলেনের স্ত্রী থেকে তাকে দূরে রাখতে।
হাঁ। ওই ব্যাপারে তুমি ঠিকই বলেছো।
হ্যালো সবাইকে।
কি খারাপ অবস্থা?
আমি ফেলিসিটি স্মোকের সন্ধান করছি।
"কারণ" এটি স্ফীত হতে পারে যদি আমরা...
একটি নির্দিষ্ট ইমপ্লান্টেবেল বায়ো-চিপ সম্পর্কে চ্যাট করতে পারি।
আমি নিশ্চিত তোমার বোর্ড সত্যিই কৃতজ্ঞ হবে।
ব্রি লারভান!
তুমি এই ওয়াকডুডল জানো?
গত বছরে তার সাথে আমি পালিয়েছিলাম।
যদি এই ব্রি লারভান তোমার জন্য আসে, আমদের তোমাকে এখানে থেকে বের করতে হবে।
না, না, না। আমি মনে করি না সে জানতো আমি কে ছিলাম।
সে অন্য কিছুর পিছে লেগেছে।
সে ইমপ্লান্ট সম্পর্কে কিছু বলেছে।
একটি জৈব-উদ্দীপক মাইক্রোচিপ শুধুমাত্র একটি কাজ প্রোটোটাইপ আছে।
-এটা কোথায়? -আমার মেরুদণ্ডের ভিতর।
যা আমাকে এনেছে আমাকে এখানে থেকে বের করতে হবে।
আচ্ছা, আমরা সবাইকে এখান থেকে বেরিয়ে আসতে হবে!
আমি এমনকি একটি সংকেত পাই নি।
সে সব সংকেল জ্যাম করে দিয়েছে।
ওহ, খোদা।
প্রত্যক্ষদর্শীরা রিপোর্ট করেছে মৌমাছির পালমারে টেক সদর দপ্তরকে ঘিরে রয়েছে।
গত ১০ মিনিটের জন্য।
বিল্ডিং এর সব যোগাযোগ বন্ধ...
তুমি কি এটা দেখেছো?
আমি মাত্রই সেখানে ছিলাম।
আমি এখনও সেখানে থাকবো যদি ফেলিসিটি...
ওহ, খোদা। ফেলিসিটি।
তোমার ১০৪ জ্বর আছে। তুমি কি ভেবে ওখানে যাচ্ছো?
সাহায্য আনতে!
আমি নিশ্চিত যে পুলিশ ইতিমধ্যেই এই সম্পর্কে জানতে পেরেছে।
আমি পুলিশ সম্পর্কে কথা বলছি না।
আমরা শুনছি যে এসসিপিডি একটি ইএসইউ স্কোয়াড পাঠিয়েছে।
সেখানে ফেলিসিটি আছে।
থিয়াও। আমি কল করার চেষ্টা করছি কিন্তু কোনো উত্তর নেই।
সে জমকালো আঘাতের সময় নিশ্চয়ই ভিতরে ছিলো।
জন আসছে।
এটা হাইভ, ঠিক আছে?
এই মৌমাছি আক্রমণ একটি যৌথ হয় যে কোন উপায় নেই।
আমি মনে করি না এটি হাইভ,
এবং আমি তাদের মৌমাছি মনে করি না।
না। মৌমাছি বিভিন্ন ধরনের রেডিও ফ্রিকোয়েন্সি শত শত বন্ধ না।
রোবট মৌমাছি। ভয়ঙ্কর।
গত বছর, ফেলিসিটি ব্যারি অ্যালেনকে মৌমাছিদের আবিষ্কর্তা নিযুক্ত করে...
ব্রি লরভান।
সুতরাং এটি ফিরিয়ে দেওয়ার সময়।
আচ্ছা, লারভান এটির জন্য এমন একটি দিন বাছাই করেছে।
ডনাও আছে।
কি?
সে ফেলিসিটির অফিসে এসেছে, জানো, তাকে হাসিখুশি বানাতে।
তৈরী হয়ে নাও।
ওহো, ওহো, ওহো, ওহো, ওহো।
এই বিভাগটি শুধু একটি ইএসইউ স্কোয়াডে পাঠানোর চেষ্টা করেছিলো।
তারা মৌমাছির ঝাঁকের কাছ থেকে পার পায় নি।
এখন যদি তাদের কেভলার ধরতে রাখতে না পারে...
তুমি কি দেখে ভাবছো যে তুমি পারবে?
আমাদের চেষ্টা করতে হবে।
আমার ধৈর্য শেষ হয়ে যাচ্ছে, ফেলিসিটি স্মোক,
ভোট দেওয়া শুরু করার আগে তোমার হাতে ১০ মিনিট আছে...
বোর্ড সদস্যদের বের হওয়ার আগে।
তোমার জানার জন্যে, আমার ড্রোন আরো অনেক "ও" ধরেছে...
তোমার সাধারণত স্টিং থেকে।
টিক টক, টিক টক।
আমাদের এখান থেকে বেরিয়ে আসতে হবে।
কিন্তু, থিয়া, মৌমাছির বাইরে বেরিয়েছে।
হ্যাঁ, এবং তাড়াতাড়ি বা পরে, তারা এখানে আসবে।
ঠিক আছে...
এখন থেকে, আমি ফ্ল্যাট কিনছি।
আমি বলতে চাচ্ছি, এই আক্রমণ সাপ্তাহিক। এটা হাস্যকর।
এটি উচ্চ ফ্যাশনের জন্য অনুকূল নয়।
ঠিক আছে। নিখুঁতভাবে আরও পরে।
কি? আমরা ফাঁদে পড়েছি?
আহ, আমি জানি না।
ঠিক তা না।
ঠিক আছে।
ওহ, না। আমি নিশ্চিত যে এর জন্য সঠিক জুতা নেই।
ওহ, না, না, না।
হ্যালো?
কেউ আছো?
"হ্যাঁ, আমরা এখানে, কার্টিস, এবং আমরা শুধু...
তুমি যে সেল ফোনটি ব্যবহার করেছো সেটি শুনতে তুমি অপেক্ষা করতে পারবে না...
আমাদেরকে আমাদের ট্র্যাক করতে ডঃ পালমার উদ্ধার করতে সাহায্য করবে... "
"সিক্রেট লেয়ার"!
তাই আমাদের মৌমাছিগুলি বের করতে হবে না।
আমরা শুধু লারভানকে বের করে নিতে পারি।
হ্যাঁ। আচ্ছা, আমরা যদি ভিতরে ঢুকতে না পারি তবে এটা খুব বেশি কিছু না।
ধুর।
তুমি...
আর দাঁড়াও... তুমি...
দাঁড়াও, দাঁড়াও, দাঁড়াও... তুমি... তুমি...
ওহ, ঠিক তাই বলছি জানি, যদি... আমি যদি না থাকি...
এটার কারণ আমি অসুস্থ, এমন না, তুমি জানো।
তাই কেউ এখানে কি হাঁটতে পারো?
তাহলে তুমি সেই কুখ্যাত ডেমিয়েন ডার্ক।
ওহ আমি এটা বুঝতে পেরেছি। তুমি বড় ভক্ত, তাই না?
তুমি আমাকে সেলফির জন্যে পোজ দেওয়াতে চাও?
স্টার সিটিতে ফিরে, তুমি একটি বড় চুক্তি ছিলে।
এখানে, এটা তার কাছে বড় ব্যাপার।
না, না, না, না, ভদ্রলোক।
আমি মনে করি আমরা ভুল করতে যাচ্ছি।
কোনো উপায় আমাদের জন্যে থাকতে হবে...
বাহ।
হেহ। আমি দুঃখিত। আমি মাত্র জানতে পেরেছি...
তুমি নিজে এটা সেলাই করেছো,
নাকি তুমি চুপ করে থাকা মানুষ?
ওখানেই থামো!
তুমি তার সাথে কিভাবে সামলে নিয়েছো?
পুরানো-সাজানো উপায় - হ্যাকিং,
কিন্তু আমি একটি কাজ কম্পিউটার ছাড়া করতে পারি না।
ঠিক আছে। আচ্ছা...
অন্তত আমাদের অলির জন্যে অপেক্ষা করতে হবে আর বাকিরা এখানে আসো।
শুধু যখন আমি ভাবলাম আমি বাইরে ছিলাম।
আমি ভেবেছিলাম আমি সব পিছনে ফেলে দিয়ে এসেছি।
তুমি কি ওটা শুনেছো?
মৌমাছি।
বহুবচন করো... বায়ু উত্তোলনের মধ্যে মৌমাছি।
যাও! পালাও!
এটি একটি মৌমাছি? আহ!
কার্টিস।
ওহ, এটা এত অদ্ভুত।
আমি আক্ষরিক শুধু একটি স্বপ্ন ছিলো যেখানে তুমি গ্রীণ এ্যারো ছিলে।
দাঁড়াও। এটা কি ঘটছে?
-তুমি গ্রীণ এ্যারো?! -হ্যাঁ।
আমি শপথ করতে পারি নেল অ্যাডামস তথ্য প্রসেসিং মধ্যে।
এবং এই এ্যারোর গুহা।
ওহ, খোদা।
প্রকৃতপক্ষে, আমরা এটিকে বাংকার বলে ডাকি,
কিন্তু হ্যাঁ।
তুমি লরেল ল্যান্স, এডিএ।
আমি... আমি আগে তোমাকে টিভিতে দেখেছি।
আর তুমি ক্যাপ্টেন ল্যান্স!
এবং তুমি... ওহ! আমি দুঃখিত।
আমি জানি আমি আগে পূরণ করেছি, কিন্তু...
আমি এখনই তোমার নাম রাখতে পারবো না।
কার্টিস, এটাই জন ডিগল। আমি তাই তুমি মনোযোগ দাও, প্লিজ।
ওহ, খোদা। এই জায়গা অবিশ্বাস্য।
আমি বলতে চাচ্ছি, তোমার কিছু পাগল বিদ্যুৎ অঙ্কন করা আবশ্যক।
কিভাবে তুমি গ্রিড বন্ধ রাখো?
এটা স্টার ল্যাব ৫০০০ এক্সোস্ট্যাশন।
এই উপর চশমা কি?
কার্টিস!
একত্রিত করো।
ঠিক আছে। এখন আমি পুরো গ্রীণ এ্যারোর জিনিস দেখতে শুরু করছি,
আর আমি আসলে ভালো বোধ করতে শুরু করেছি।
আর যেহেতু আমরা তোমাকে রিহাইড্রেটেড হওয়ার জন্যে আইভি দিয়েছি।
এটা তোমাকে কয়েক ঘন্টার জন্যে সচল রাখবে।
ঠিক আছে। কিছুক্ষণের জন্যে ভুলে যাও কিভাবে।
তুমি এখানে কি করছো?
আমি খবরে হাইভের মৌমাছি দেখেছি। ফেলিসিটি সেখানে আছে।
হ্যা, আমরা রেসকিউ মিশনটি মাউন্ট করতে যাচ্ছি।
তোমরা কি জানো এমন কি?
এটা রোবোটিক মৌমাছিদের একটি বাহিনী।
হ্যাঁ। এটা এখন আমার জীবন।
ব্রি লরভান। দৃশ্যত, সে হ্যাক করেছে...
কারাগারের কম্পিউটার নেটওয়ার্ক এবং...
নিজেকে একটি প্রাথমিক রিলিজ পেয়েছিলাম। চালাক।
এভাবে ব্যবহার করে ধন্যবাদ।
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি আমাকে এই সুন্দর মেশিনের সামনে রাখতে পারবে না...
এবং আশা করি এটি একটি টেস্ট ড্রাইভের জন্য নয়।
মনে হয় ফেলিসিটি বিভিন্ন অপরাধীদের ফাইল রাখে।
ডজার কে?
মনে হচ্ছে আমরা নিজেদেরকে একটি লম্বা, আরো ডেল-এর মতো সংস্করণ অনুভব করেছি।
এবং আমি সাহায্য করতে পারি।
এখন দেখো। এই মৌমাছিগুলো, তারা ক্ষুদ্র কম্পিউটার, ঠিক আছে?
ফেলিসিটির ফাঁদে পরার পরে,
তোমাদের হ্যাক করার জন্যে কাউকে লাগবে,
কিন্তু আমাকে "মৌমাছি" এর খেয়াল রাখতে হবে।
এটা মৌমাছির জন্যে খুবই তাড়াতাড়ি?
-ধরে নেওয়া যাক এটা সেটাই। -হ্যা।
কার্টিস, তুমি কি আমাদের জন্য একটি উপায় দিতে যথেষ্ট মৌমাছির অক্ষম করতে পারো?
খুঁজে বের করার একমাত্র উপায় আছে।
এটা করো।
তুমি আমাকে দলে চাও?!
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি কি চাও আমাকে?
চলো যাই।
এখন দেখো...
আমার পুরস্কারের মূল্য, মিঃ কুইন?
তুমি নিজের সাথে কি করেছো?
সবকিছুর মধ্য দিয়ে প্রবাহিত আদিম শক্তি আছে।
আমি এখন তাদের কমান্ড দেই।
তুমি উন্মাদ।
উন্মত্ততা...
দৃষ্টিকোণ একটি ব্যাপার, মিঃ কুইন।
তোমার নৈতিকতা তোমাকে বুঝতে দিচ্ছে না যা আমি যা অর্জন করেছি।
না, আমি বুঝতে পারি।
তুমি ক্ষমতা লাভের জন্যে মানুষ খুন করছো।
এবং তুমি এটির সম্পর্কে কি করবে?
এখন বলো তুমি কোথায় আমার মূর্তি লুকিয়ে রেখেছো,
আর আমি কথা দিচ্ছি তোমাদের দুইজনকে জলদি হত্যা করবো।
আমরা পাস করবো।
চলে আসো!
ঠিক আছে।
সেখানে কত আছে?
শুধু ভালো চিন্তা করার চেষ্টা করো।
ঠিক আছে। এখন কিছু মৌমাছি হ্যাক করার সময়।
ঠিক আছে। তাহলে এই বোতাম এটাই করে।
ফেলিসিটি।
ফেলিসিটি!
কার্টিস?
তুমি কিভাবে মৌমাছি এর নাম জানো?
আমি এটা করেছি! আমি হ্যাক করলাম...!
মৌমাছি!
তুমি কিভাবে করেছিলে... তুমি সেখানে কি করছো?
আমি জানি, তাই না? আমি এখনও নিজেকে বিশ্বাস করতে পারছি না।
সব মৌমাছি চলে গেছে।
তোমাকে স্বাগত। গ্রীণ এ্যারো তার পথে আছে,
সেইসাথে ব্ল্যাক ক্যানারি এবং স্পার্টান।
এটা কেমন দারুণ?
উহ, তারা তোমা সাথে ওয়েস্ট ইউটিলিটি প্রবেশপথের সাথে দেখা করবে।
তুমি সেখানে পেতে পারো? আমি কি উল্লেখ করেছি এটা কত দারুণ?
কার্টিস, তুমি মৌমাছি নিষ্ক্রিয় করেছো?
নেতিবাচক। আহ, আমি বলতে চাচ্ছি, ইতিবাচক।
দুঃখিত। আমি উদ্বিগ্ন।
মৌমাছি পরে গিয়েছে।
আহ-ওহ। ওহ, এখন এটি নেতিবাচক।
নেতিবাচক!
মৌমাছি ফিরে আসছে! আমাকে-আমাকে বের করে দিয়েছিলো!
নিচু হও! আহ!
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আসো। ভিতরে ফিরে যাও।
পিছনে ভিতরে।
এসব কি হচ্ছে?
আমরা দেখতে পাইনি। আমি ফিড হারিয়েছি।
সে কামড় খেয়েছে।
হ্যাঁ। তার কোনো ধরণের প্রতিক্রিয়া হচ্ছে।
সে শুধু কামড় খায় নি।
মৌমাছি তোমার ভিতরে আছে।
আচ্ছা, এটা বের করে দাও!
তোমাদের কাছে অ্যানাসথেসিয়া আছে...
-কার্টিস, শুধু করো! -আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না।
ঠিক আছে। প্রকৃতপক্ষে... এবং এটা বিশ্বাস করা কঠিন...
আমাদের একটি বড় সমস্যা আছে।
মৌমাছি অলিভারের ভেতরে প্রতিলিপি তৈরী করছে।
এই জিনিষ...
গ্রীণ এ্যারোর কি করছে?
তাকে মারাত্নকভাবে কামড় দিয়েছে।
সে ঠিক আছে, আর সে ফিরে আসবে।
সাথে বাকিরাও।
তুমি কিভাবে জানো?
তাদের পাছায় লাথি মারা হয়েছে...
ঐ মৌমাছি মানুষ দ্বারা।
এই জন্যেই আমরা নাম সিসকোর কাছে ছেড়ে দেই।
-হ্যাঁ। -কি?
ভেতরের কৌতুক।
আমি মনে করি আমরা বন্ধু, স্মোক,
যাতে তুমি ভেতরে চলে আসবে।
১০ মিনিট আগে, তোমার কাছে ১০ মিনিট সময় ছিলো।
তোমার সময় শেষ, চশমা।
"মৌমাছিকারণ" আমরা বাধা পেয়েছি,
আমি তোমাকে অতিরিক্ত ৫ মিনিট দেবো...
বোর্ড থেকে তোমার বোর্ড সদস্য গ্রহণ শুরু করার আগে।
ওহ, এবং তোমার বাগদত্তা দেখতে অনেক সুন্দর।
দুঃখিত।
সাবেক বাগদত্তা।
ঠিক আছে। তুমি নিজেকে ধরিয়ে দিতে পারবে না।
না। সে সবাইকে মেরে ফেলবে।
মনে হয়, সে তোমার অফিসে আছে।
তোমাকে স্যানিটাইজ করতে হবে।
হ্যাঁ। সে আমার অফিসে আছে, যা, "এ," হ্যাঁ, ধুর,
কিন্তু, "বি," মানে সে বোর্ড সদস্যদের সাথে নেই।
যেহেতু সে অলিভারকে বড় করেছে, সোনা, তুমি কি তার সাথে কথা বলেছো?
-... সব কিছু থেকে... -মা। মা, মা, মা, আমি চিন্তা করছি!
আমি দুঃখিত। তুমি কি জানো, সোনা?
আমি আগ্রহী, ঠিক আছে? আমি...
আমার একটা পরিকল্পনা আছে।
এটা কাজ করছে না!
আমরা যখন পালমারের টেকে ছিলাম তখন তুমি এটা করেছিলে।
তারপর থেকে ড্রোন বিবর্তিত এবং অভিযোজিত হয়েছে।
লজ্জাজনক জিনিসগুলি বর্গের মতো।
বাজে লোকেরা "স্টার ট্রেক" এ আছে, যেখানে...
-যদি ফেলিসিটি এখানে থাকতো। -সে কার্টিস না! তুমি!
এখন তোমাকে কিছু করতে হবে, ঠিকাছে? যখন এটা সবাইকে আঘাত করবে, এটা...
এটা জন হার্ট "অ্যালিয়েন" এ।
দুঃখিত। আমি যখন নার্ভাস হই, আমি পপ সংস্কৃতি রেফারেন্স তৈরি করি।
ঠিক আছে। তুমি এটি হ্যাক করতে পারো নি।
তুমি কি কোনো ধরণের আকর্ষণ বের করতে পারো... আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এটা বলছি...
কোনো ধরণের ডিজিটাল মধু...
-...অথবা অন্যকিছু? - বেপারটা এমন না,
কিন্তু যদি এই মৌমাছির পরে সত্যিই মডেল করা হয়, তাহলে...
তারা নিজেদেরকে নির্দিষ্ট করার জন্য একই ধরণের ফ্রিকোয়েন্সিতে কাজ করবে।
যদি আমরা এটি ব্যাহত করতে পারি তাহলে আমরা উপনিবেশকে ছড়িয়ে দিতে পারি।
শুধু সমস্যা হল আমাদের একটি উচ্চ পর্যাপ্ত ফ্রিকোয়েন্সি তৈরি করতে হবে...
নেটওয়ার্ক এর ক্ষতি করতে, কিন্তু যদি না তোমাদের কাছে কোনো...
বহনযোগ্য সনিক প্রজেক্টর থাকে, তাহলে...
কি?
এই প্রযুক্তি আশ্চর্যজনক।
এটি তোমার নিজের কণ্ঠস্বরের নির্গমনগুলি পড়ে।
এবং তারপর এটি একটি মাল্টি চ্যানেল ডিজিটাল আউটপুট মাধ্যমে আবার প্রসেস করে।
হ্যা, আমরা বুঝেছি। এটা খারাপ,
কিন্তু অলিভারকে বাঁচাতে আমাদের কী সাহায্য করতে হবে?
তাকে শুধু পুরো মারিয়াহ ক্যারে দাও,
এবং এটি মৌমাছি যে কোন সংযোগ সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা উচিত।
ঠিক আছে, এখন।
তুমি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?
নিশ্চিত হওয়ার সময় নেই।
কার্টিস, এটা করো!
৩, ২, ১।
সেটি অসাধারণ ছিলো।
কুকুরের ছেলে!
আমার বিজয় অনিবার্য, মিঃ কুইন।
শুধু ভেবে দেখো। এই সব শক্তি এসেছিলো...
এক ব্যক্তির জীবন সারাংশ থেকে।
কল্পনা করো আমি কি হবো যখন...
যখন আমার নামে ডজনখানেক জীবনকে উতসর্গ হয়।
তুমি দৈত্যতে পরিণত হবে।
না।
একজন দেবতা।
আমাকে দেখাতে দাও।
না। আমার আরও বেশি প্রয়োজন।
তুমি তাদের পেয়েছো?
হ্যাঁ।
তারা কার্টিসের অফিসে ছিলো যেখানে তুমি বলেছিলে তারা হবে।
আহ, কোনো শূন্যতার দরকার নেই।
সুতরাং এটা এই জিনিষের মতো হয়...
যে, যা...
জডি ফস্টা্রের সিনেমা!
হ্যাঁ। একটি প্যানিক রুম।
আচ্ছা, এটা আসলে আরও একটি ময়লার মতো, নিষ্ক্রিয়,
কিন্তু যদি আমরা সেখানে বোর্ড সদস্যদের পেতে পারবো,
তারপর তারা একটি গোপন প্রস্থান এর মাধ্যমে পালিয়ে যেতে পারে।
গোপন প্রস্থান?
তুমি কি মনে করো না যে, এটাই ভাবতে হবে...
আমি জানি না, ১৫ মিনিট আগে?
ওহ! আমি দুঃখিত। আমি না মরার চেষ্টা করতে ব্যস্ত ছিলাম, আর তুমি...
-... কথা বলা, কথা বলা, কথা বলা। -ঠিক আছে, তুমি আমার কাছে খোলা না।
আমাকে তোমার অনুভূতি জোর করে বের করতে হয় মাঝে মাঝে...
-... একটা পিস্টাশিও এর মতো। -ঠিক আছে, স্মোকস।
আমাদের যেতে হবে। চলে আসো।
ফেলিসিটি।
মা!
আমি বলেছিলাম...
ফেলিসিটি!!!
ঠিক আছে... আমরা যাচ্ছি।
আমি জানি। কোনো কিছু ধরে রাখো।
-কি? কেনো? -কেনো?
এই লিফট শুধুমাত্র উপ স্তরে থামে,
এবং আমাদের এটাকে থামাতে হবে...
কনফারেন্স রুমের ফ্লোরে।
উম, আমি মনে করি আমরা আমাদের স্টপ মিস করেছি।
না। এটা ঠিক।
আমি বললাম, লিফটটি এই স্তরে থামবে না।
কি? উম, সোনা, আমি মনে করি এটি একটি কংক্রিট প্রাচীর।
হাঁ, এবং এই বিস্ফোরক ডিভাইস।
প্রকৃতপক্ষে, তারা স্বায়ত্তশাসিত যোগাযোগ ডিভাইস।
আমি সত্যই আশা করি যে কার্টিস বের করতে পারবে না...
কিভাবে তাদের এখনও বিস্ফোরণ থেকে বন্ধ করতে হবে।
-ঠিক আছে... -সতর্ক থাকো।
ওহ, খোদা! এটা কি জোরে হবে?
ঠিক আছে। কে গোপন লিফটে উঠে...
নিচে, উম, প্যানিক রুমে যেতে চায়?
হ্যাঁ। প্যানিক রুম।
হাইভ থেকে পালাতে চেষ্টা করছো?
তাদের নিরাপদে রাখো।
তাই না?
কি?!
সুন্দর প্রাণী আমার মৌমাছি।
তারা তোমাকে মান্য করে।
নিউট্রাল ইমপ্ল্যান্টস।
তুমি তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে পুরানো উপায় ব্যবহার করতে।
তুমি এটা কিভাবে জানো?
ভাগ্যবান অনুমান, মনে হয়।
তাহলে কেনো মৌমাছি?
কেনো উড়ন্ত কাঠবিড়ালি নিয়ে আবেশ নেই?
প্রতি বছর ৩০% হারে কাঠবিড়ালি মারা যায় না।
এবং কারো কিছু আসে যায় না,
কিন্তু মৌমাছি জীবনের জন্য অপরিহার্য।
আমরা সবাই সংযুক্ত।
দুনিয়া এক বিশাল মধুচক্র।
"কুম্বায়া" হয়তো আরো বেশি বিশ্বাসযোগ্যতা থাকতে পারে...
যদি তুমি মানুষের জীবন নিয়ে হুমকি না দিতে।
কি, তুমি এভাবে নিলে?
আমার ধৈর্য্য শেষ হয়ে যাচ্ছে,
আর তোমার বন্ধুর সময় শেষ হয়ে যাচ্ছে।
এখন আমাকে দাও...
এটা অস্বস্তিকর ছিলো।
আমার এল৪ ভার্টিব্রিতে টিউমার আছে।
ওই চতুর ছোট লোকটি আমার স্পাইনাল কর্ড জড়িয়ে রেখেছে।
এটি কাটার একমাত্র উপায় একটি সার্জারি।
যেটা আমাকে পক্ষাঘাতগ্রস্ত করে দেবে...
... নিচে কোমর থেকে।
বিশ্বের সব মৌমাছি হাঁটাতে পারে না,
এবং তারপর আমি তোমার অলৌকিক চিপ সম্পর্কে পড়েছি।
অবশ্যই, এটা আমার সামর্থ্য এর বাইরে।
যদি তুমি সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করতে।
আমি মাইক্রোচিপ এর চশমা চাই, অথবা তোমার...
বন্ধু আমার প্রিয় দৃশ্য "মাই গার্ল" মনে করিয়ে দেবে।
আচ্ছা, সোনা। আমাদের সবার একটি দু:খের গল্প আছে, কিন্তু...
মানুষ হত্যা করা কোনো কিছু ঠিক করবে না।
ব্লুপ্রিন্টগুলি কার্টিস হোল্টের ল্যাবের একটি দূরবর্তী হার্ড ড্রাইভে রয়েছে।
তুমি একজন স্মার্ট মেয়ে।
ইলাস্টিক ন্যানো টাচ, অতিস্বনক মোটর,
পাইজোকেরামিক উপাদান।
আমি বলতে চাচ্ছি, এই মৌমাছি সবকিছু পেয়েছে।
এটা আমার ভিতরে ছিলো?
আচ্ছা, ওটা হাজার হাজার মাইক্রোস্কোপিক লার্ভা।
চিন্তা করো না। কয়েক দিনের মধ্যে পাস করা উচিত।
অপেক্ষা করতে পারছি না।
ডনা এবং অন্যরা এটা করেছে।
থিয়া এবং ফেলিসিটি?
তারা এখনও ভিতরে।
ভালো, অন্তত এখন আমরা কিভাবে এই মৌমাছিকে থামাতে হবে তা জানি।
যদি এটা সহজ হতো, কিন্তু এখন যে আমরা...
সেই কার্ডটি খেলেছি, তারা নিঃসন্দেহে...
এটির সাথে অভিযোজিত হয়ে যাবে।
কিন্তু আমরা শুধু রোবট মৌমাছিদের একটি দলকে মারছি...
একটি সুপারহিরো ডুহিকি, এবং যদি এটা হাই ফাইভের যোগ্য না হয়, আমি জানি না এটা কি।
কার্টিস।
এটা হাই ফাইভের সময় না।
দুঃখিত। আমি - তুমি জানো, আমি খুব উত্তেজিত হয়েছি, এবং...
... তুমি জানো, তারা যখন আসবে তখন উৎযাপন করতে হবে।
কি?
থিয়া এবং ফেলিসিটি এখনও পালমার টেকের ভিতরে আটকা পড়ে আছে আর না জানি কত মৌমাছির সাথে।
-আমরা বিজয়ী নই। -অলিভার।
তাই যদি তুমি এখানে নিচে নেমে আসো, যদি তুমি আমাদের সাথে থাকো,
তাহলে তোমাকে বুঝে নিতে হবে তুমি কিসের জন্যে আমাদের সাথে আছো।
যদি আমরা আমাদের কাজগুলি পুরোপুরিভাবে না করি,
তাহলে মানুষ মারা যাবে।
এবং শুধু অচেনা নয়।
কিন্তু বন্ধু, পরিবার, এবং প্রিয়জন,
তাই প্রতিটি সময় তুমি একটি কৌতুক ক্র্যাক করতে পারবে মনে করো।
বা আমরা যা করি তা হালকা করে দাও!
আরে।
আমি কি তোমার সাথে এক সেকেন্ডের জন্য কথা বলতে পারি?
তুমি যখন কোনো কুকুরের বাচ্চা যাও,
বাচ্চাদের ব্যাগ তুমি নদীতে নিক্ষেপ করতে চাও?
তার এটা শুনতে হবে।
কারো এটা শুনতে হবে না, অলিভার।
আমি জানি তুমি আঘাত পেয়েছো,
-কিন্তু কার্টিসের উপরে এটা দিতে পারবে না। -আমি কার্টিসের উপরে এটা বের করছি না।
আমি শুধু তাকে দেখতে চাই।
-কি দেখো? -এটা একটা ভালো জীবন নয়।
আমি এটা থেকে দূরে চলে গিয়েছি,
এবং আমি খুশি ছিলাম।
আট বছরের মধ্যে প্রথমবারের জন্য,
আমি বিষয়বস্তু ছিলাম।
তাহলে কেন তুমি ফিরে এসেছো?
আমি ফেলিসিটির কারণে ফিরে এসেছি।
আমি এই কাজ করতে পারি বলে সে বিশ্বাস করে,
যে আমরা এই শহর বাঁচাতে পারি...
অন্ধকারে আত্মসমর্পণ না করে, কিন্তু...
আমি... আমি মনে করি না যে আমরা করতে পারবো।
তুমি শুধু বলছো যে এখনই...
... তোমার দশটি ভিন্ন ধরনের ব্যথা আছে।
কিন্তু কঠোর সত্য হল যে ফেলিসিটি...
সে তোমার পছন্দ কারণে তোমাকে ছেড়ে দিয়েছে,
কারণ তুমি মিথ্যা বলেছিলে,
তুমি... অলিভার, গ্রীণ এ্যারো না।
আমি জানি।
এটা ঠিক মনে হচ্ছে না যে আমি একটি শহর বাঁচাতে পারি...
এবং আমার সম্পর্ক রক্ষা করতে পারি না।
অলিভার, জীবন নিখুঁত নয়,
তুমি কি স্টার সিটি বা আইভি টাউন এ আছো?
কিন্তু তুমি ঠিক বলেছো।
তুমি এই শহরটি সংরক্ষণ করতে পারো, তুমি এটা প্রতিরাতে করো।
তুমি মানুষের আশার কারণ।
আমি শুধু আশা করি যে তুমি নিজের জন্য কিছু চেষ্টা করো।
ওহ, হাই, বন্ধুরা।
তুমি জানো, আমি সাধারণত হাঁটার উপর ভ্রূকুটি করি, কিন্তু...
তোমাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
কোনও রক্ষী এই সময় তোমাকে বাঁচাতে আসছে না, ডার্ক।
আমরা এটি নিশ্চিত করবো।
ভাল কারণ তারপর সে শুধুমাত্র তোমাদের দুইজনকে হত্যা করবে।
আমি জানি তুমি সম্ভবত নিজেকে জিজ্ঞাসা করবে,
"নিজেকে, ঠিক কি ঘটেছে?"
এট দেখা যাচ্ছে তোমার বন্ধু, আমার নতুন বন্ধু,
মিঃ আমারের একটি নরম জায়গা আছে...
তার একমাত্র জীবিত আত্মীয়ের জন্য,
আমার নানীর একটি স্মৃতিস্তম্ভ পয়েন্টের মাঝে।
এটা আশ্চর্যজনক যা মানুষ তোমাকে বলবে...
কিছু ফোন কলের এবং একটি দয়ালু কণ্ঠের সাথে।
যাই হোক - ওরা কি মারা গেছে? তারা কি মারা গেছে?
না! আমার এটা চমৎকার বক্তব্য ছিলো।
আমি তোমার নানীকে মেরে ফেলতাম কিভাবে তুমি তাদের না মারলে।
কিছু মনে করো না। অন্যান্য বিষয়ে।
তুমি তোমার সংস্থাকে কল করতে পারো...
এবং অন্যান্য বার্তা বিতরণ করতে পারো।
আমি ভেবেছিলাম আমরা আটকে ছিলাম।
আচ্ছা, আমি যদি আমার স্পর্শ হারিয়ে ফেলতাম না, তাহলে দেখতে হবে।
তাহলে আমাকে দেখতে হবে আমার মা আর অন্যান্য বোর্ডের সদস্যরা নিরাপদে গিয়েছে।
ব্রি যা চেয়েছিলো তোমার যা দেওয়া উচিৎ হয় নি।
আমি এমন মানুষে ক্লান্ত যারা ভয়ানক অবস্থানে নিয়ে যায়।
হ্যাঁ। আচ্ছা, এখন তাকে থামানোর কিছুই নেই।
যেখান থেকে ঐসব মৌমাছি আমাদের দিকে ফিরে এসেছি।
আচ্ছা, খুব কম সময়ে, এটা আমাদের কিনেছে... দলকে... তোমাদের দলের সময়।
অলির ভালো লাগবে।
তার সবসময় লাগে।
ভাল, দুর্ভাগ্যবশত, অলিভারের ক্ষেত্রে,
"সে সর্বদা" একটি সঠিক ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ মেট্রিক নয়।
দুঃখিত। আমি শুধু উদ্বেজক অসুস্থ,
আমি সহিংসতা নিতে পারছি না।
হ্যাঁ। তাই আমি কি, ঠিক আছি? অবশ্যই আমি ঠিক আছি।
কিন্তু আমরা এর সাথে করে থাকবো।
আমরা এটা পার করে এসেছি কারণ আমরা যা করি এটা গুরুত্বপূর্ণ, ঠিক আছে?
আমাদের আশার সঞ্চার করতে হবে।
অন্য কেউ করবে না।
তুমি আশার সঞ্চার করবে।
আমি দল ছেড়ে চলে এসেছি কারণ আমি অলিভারের সাথে কাজ করতে পারিনি, কিন্তু...
কিন্তু এখন আমি বেরিয়ে এসেছি,
আমি একটি ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে জীবনকে দেখছি।
আমি বলতে চাচ্ছি, তোমার চারপাশে দেখো।
থিয়া, আমরা একটি "ডাই হার্ড" মৌমাছি সঙ্গে সিনেমা দেখছি।
হয়তো আমি মহান জিনিস জন্য, হয়তো আমি না।
কিন্তু যাই হোক না কেন, এটা এমন নয়।
আমি দুঃখিত।
আমি ফিরে আসছি না।
কার্টিস।
তুমি জানো, আমি দেখতে শুরু করেছি যে কেন তুমি এবং ফেলিসিটির সম্পর্ক কাজ করে নি।
সম্ভবত এটা প্রাপ্য।
দেখো। আমি সব জড়িয়ে ধরা আর শেখার জন্যে তৈরী,
কিন্তু যেমন তুমি বলো, সেখানে এখনো বিপদ আছে।
হ্যাঁ।
এবং তুমি একটি খুব ভয়ের মানুষ।
মৌমাছির ব্যাপারে কিছু পেলে?
কার্টিস তার সেরা কাজ করছে।
ধন্যবাদ, লরেল।
এখন যে আমি আসলে মৌমাছি পরীক্ষা করতে সক্ষম হয়েছি,
আমি তাদের আপগ্রেড প্রোটোকল ডিসাইফার করেছি।
পরবর্তী সময়ে তারা অভিযোজিত করলে, আমি একটি ভাইরাস আপলোড করতে পারবো...
যা সমগ্র হাইভের মধ্যে বিচ্ছুরিত হবে।
"স্বাধীনতা দিবস" মতো তারা যা করেছে, তাই না?
কি, আমি চলচ্চিত্রও দেখতে পারি না?
তাহলে পরিকল্পনা কি?
আমি একটি তীর দিয়ে একটি কম্পিউটার ভাইরাস পে লোড পাতিয়েছি।
আর্থার এর "মৌমাছি" মিনিয়নের একটিকে গুলি করো,
ভাইরাস বাকি উপনিবেশে প্রেরণ করা হবে, এবং আমরা সম্পন্ন করবো।
এটা চমৎকার কাজ।
আমার কাজ শেষ হওয়ার কাজ পর্যন্ত অভিনন্দন জানিয়ো না।
আমি আছি! আমি বলতে চাচ্ছি, আমি নেই।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমার ইন্টারনেট আছে।
মা ও বোর্ড সদস্যদের, তারা ঠিক আছে।
আমাদের সম্পর্কে কি?
আমি মৌমাছির উপর আধিপত্যের কাজ করছি, বাইরে যারা ভবনটি রক্ষা করছে তাদের বাইরে।
ভেবো না।
এই ব্লুপ্রিন্টগুলি দরকারী হবে।
তাদের জন্য ধন্যবাদ।
তোমার যা দরকার তুমি তা পেয়েছো, তাই যাও নিজে থেকে বেঁধে ফেলো।
আমি মনে করি আমরা বিভ্রান্ত।
স্ক্যামম্যাটিক্স পেতে, আমি পালমার টেক এর কম্পিউটার নেটওয়ার্ক মাধ্যমে টিপ- টো ছিলো,
এবং আমি কিছু খুব পরিচিত কম্পিউটার কোড দেখেছি।
যে তোমাকে জেলে পাঠিয়েছে সেই হ্যাকারকে কখনো ভুলো না।
হাই।
আমরা পরিষ্কার।
কমপক্ষে মৌমাছির কোন লক্ষণ নেই।
যাও!
মনে হচ্ছে তোমার সবুজ বন্ধু তোমার সম্পর্কে ভুলে যায়নি।
কখনো ভুলবে না।
আরে। তুমি কি আহত?
আমি ঠিক আছি।
এই! তোমার পেছনে!
এই নাও।
টিম এ্যারো, যা আমি এখন একজন সদস্য... আমাকে চিমটি দাও...
এই সর্বশেষ ফায়ারওয়াল হ্যাক করার জন্য আমার কয়েক মিনিট প্রয়োজন।
মৌমাছি অভিযোজিত।
আমি মনে করি তোমার একটি ভাল শট ছিলো।
আসো, আসো, আসো, আসো।
-পেয়েছি! -চমৎকার!
এটা কি?
ওহ, খোদা!
চিন্তা করো না। তুমি চিৎকার করছো এটা কাউকে বলব না।
হ্যাঁ, সঠিক!
ধন্যবাদ।
তোমার কখনো, কখনো আমাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে না।
যদি আমি হাঁটতে না পারি, তাহলে তুমি বাঁচতে পারবে না।
কাকে আমার প্রথম হত্যা করা উচিৎ,
"এ" বা "মৌমাছি"?
দেখো কে নিয়ন্ত্রণ নিয়েছে।
এটা আমি কার্টিস যদি তোমরা আমার কন্ঠস্বর না চিনে থাকো।
উহ। আহ! না না!
নিঃসন্দেহে, "মৌমাছি"!
নাকের উপরও কি?
মৌমাছি জীবিত এসেছে, এবং ভালো,
... কিছুটা হাত থেকে বেরিয়ে এল, কিন্তু চিন্তা করোনা - এখনই মারা গেছে।
তুমি ভাল করেছো, কার্টিস,
এবং আমি...
আমি তোমাকে ভিন্নভাবে অনুভূত করালে দুঃখিত।
ধন্যবাদ, জিএ। হেহ। আমি যদি তোমাকে জিএ বলি?
ঠিক আছে। হ্যাঁ। আমি শুধু অলিভারের সাথে থাকবো।
অথবা মিঃ কুইন।
লারভান সম্পর্কে কি? তার সাথে কি ঘটবে?
সে স্টারলিং জেনারেল এ আছে,
মৌমাছি থেকে বিষক্রিয়াগত মাথাব্যথা আর একটি কোমা কিছু সাজানোর মধ্যে ওভারডোজ হয়েছে।
আরো গুরুত্বপূর্ণ, সে আর ডজনখানেক নিখোঁজ বন্দীদের ধরে রাখে নি।
যা একই সময়ে উভয় সান্ত্বনা এবং ভয়ঙ্কর হয়।
হ্যাঁ। আমাদের বিশ্বে স্বাগতম।
আরে। সবকিছু কি ঠিক আছে?
হ্যাঁ। তুমি জানো, আমি সম্ভবত শুধু বাড়ী যাওয়া উচিৎ।
তুমি জানো, জেনেছো যে তুমি, তুমি জানো, তুমি, আর...
খুনী মৌমাছি এবং এই কোমার খবর,
এটি হজম করার জন্যে অনেক কিছু,
সাথে যে আইভি তোমরা আমাকে দিয়েছো এটা এটা ক্ষয়ে যাচ্ছে।
আসলে, তোমাকে সবসময় এখানে স্বাগত, কার্টিস।
শুধু পরের বার ন্যূনতম সম্পত্তি ক্ষতি রাখবে।
ঠিক আছে।
-প্রস্থান কি? -ঠিক সেখানে।
ওহ, আচ্ছা। হুম।
আরে। চমৎকার ক্ষমা চাওয়া।
আচ্ছা, আমি শুধু আশার একটি আলো হওয়ার চেষ্টা করছি...
এবং, তুমি বলেছিলে, কিছুটা বাঁচাও...
... আমার আশার জন্য।
টিয়ানা। এই! এই!
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
ধুর। চলো, চলো।
ওহ, প্রভুকে ধন্যবাদ। টিয়ানা, জেগে উঠো।
-হেই। -অলিভার।
এটা ঠিক আছে। তুমি ঠিক আছো...
-না। -এটা ঠিক আছে।
রেইটার... সে চলে গিয়েছে!
সে তার মূর্তির জন্য অনুসন্ধানের জন্যে নিশ্চয়ই টানেলের মাঝে আছে।
আমরা তাকে খুঁজে পেতে দিতে পারি না।
সে তার মূর্তি জন্য অনুসন্ধান টানেল মধ্যে যদি খোঁজে,
যার মানে সে জেলে যাচ্ছে না।
তোমার বন্ধুদের বাঁচানোর এটা আমাদের সুযোগ।
আর রেইটারের মানুষদের কি অবস্থা?
তারা এখনও সেখানে আছে।
এই কারণেই আমরা তাদের সবাইকে প্রথমেই মেরে ফেলবো।।
আমি মনে করি না যে এই স্যুপ পুনরায় গরম করার জন্যে দেরী হয়ে গিয়েছে?
কোথায় ছিলে?
তুমি সেখান থেকে পাগলের মতো বের হয়ে গেলে,
দিনটি সংরক্ষণের জন্য কোন ধরনের সুপারহিরো হওয়ার জন্যে।
আমি কিছু নীরব ফ্যান্টাসি অনুধাবন করছিলাম যে আমি পুলিশের সাহায্য করতে পারি।
এটা ভীতিকর এবং রোমাঞ্চকর এবং বিপজ্জনক ছিল এবং আমি কি ভয়ানক উল্লেখ করেছিলাম?
আসল ব্যাপার হচ্ছে আমি যথেষ্ট দেখেছি...
জানার জন্য যে এই আমার অবস্থান কোথায়...
তোমার সাথে বাড়িতে।
আর কোনো অদৃশ্য কাজ হবে না?
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
তোমাকে ওই স্যুপ এনে দিচ্ছি।
ভয়ঙ্কর।
হয়তো আমার এখানে বা কিছু কিছু ধূপ জ্বালানো উচিত।
সম্ভবত এটি একটি খুব ভাল ধারণা।
আবার কখনও কালো এবং হলুদ পরতে কখনও আমাকে মনে করিয়ে দিও।
অপেক্ষা করো। তোমার মা কোথায় যাচ্ছিলো?
ওহ! ক্যাপ্টেন ল্যান্স তার বাড়ীতে গিয়েছিলো।
হ্যাঁ। যে কিছু আমি আমার মস্তিষ্ক প্রায় চারপাশে মোড়ানো করতে সক্ষম হবে না।
এটা দারুণ।
তুমি এটা মিস করো না?
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি জানি তুমি জানো যে তুমি চেয়েছিলে...
সব থেকে দূরে যেতে, কিন্তু...
তুমি কীভাবে?
তুমি কি বোঝাতে চেয়েছো?
এটা। এই রোমাঞ্চ, এই উত্তেজনা।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা একটি খারাপ "মৌমাছি" রাত কাটিয়েছি।
এর চেয়ে আর ভাল কিছু পাওয়া সম্ভব না।
আমি কখনো এর জন্যে আসিনি।
কখনও না।
আমি একটি পার্থক্য করতে চেয়েছিলাম।
তুমি যে আশার আলোর কথা বলেছিলে তার অংশ হও।
তাই ফিরে আসো।
দলে পুনরায় যোগ দাও।
আমি মনে করি আমি অন্য উপায় খুঁজে পেয়েছি।
এটা আসলেই ছিলো...
উন্মাদ মৌমাছি ভদ্রমহিলা আমাকে ধারণা দিয়েছে, বিদ্বেষপূর্ণভাবে...
এই কোম্পানীর পুনর্নির্মাণের জন্য।
প্রযুক্তিটি ব্যবহার করতে যা আমাকে আবার হাঁটতে সাহায্য করেছে।
মানুষের জীবন ভাল করতে,
পালমার টেককে মানুষের জীবনের আশা বানাতে।
হাইভের মধ্যে আমাদের পারস্পরিক বন্ধু পরিত্যক্ত হয়েছে...
আমাদের অন্য পারস্পরিক বন্ধু মিঃ ডার্ক।
কিন্তু সে আমার কাছে পৌঁছেছে।
আমাকে তোমার সম্পর্কে বললো।
সে বলে তুমি তার টিক্কা।
তুমি কি আমাকে এটাই ডাকতে চাও?
নাকি তুমি পছন্দ করবে...
মিঃ ডিগল বলে ডাকতে?